PROCEDURA DI SOVRAINDEBITAMENTO E DUBBIA APPLICABILITÀ ALL’IMPRENDITORE INDIVIDUALE

La qualità di socio unico di un’impresa individuale a responsabilità limitata non è sufficiente a far includere tale soggetto nell’alveo delle procedure “collectives” e ad escludere il medesimo dal campo di applicazione delle disposizioni del codice del consumo relative al “surendettement des particuliers”.

Di Federica Porcelli -
Cour de cassation, civile, Chambre civile 2, 13 octobre 2016, 15-24.301 Lo scorso autunno, la Corte di cassazione francese ha affrontato la questione relativa all’ambito di applicazione soggettivo ed oggettivo della procedura di sovraindebitamento e ciò con particolare riferimento alla figura del dirigente e socio unico di un’impresa individuale a responsabilità limitata. La sentenza segnalata trae origine da un caso in cui una commissione di sovraindebitamento aveva ritenuto ammissibile la domanda formulata da un socio unico di un’impresa individuale a responsabilità limitata (EURL, ovvero entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée), mentre il Tribunal d’instance – a. . .