Le sezioni unite mettono il punto: la prescrizione resta sospesa fino al pronunciamento definitivo dell’Inail

La sentenza in epigrafe delle Sezioni Unite chiarisce che il termine di prescrizione dell’azione giudiziaria resta sospeso per tutta la durata del procedimento amministrativo, essendo irrilevante ai fini della sospensione della prescrizione l’inutile decorso dei 150 giorni previsti dall’art. 111, c. 3, D.P.R. 1124/1965, a seguito del quale l’assicurato può (ma non deve) adire l’autorità giudiziaria. Il silenzio dell'INAIL costituisce un mero inadempimento dell’amministrazione all’obbligo di concludere il procedimento entro il termine predetto. Le Sezioni Unite hanno così chiarito il contrasto esistente tra le sezioni semplici, che all’orientamento sopra affermato contrapponevano l’affermazione secondo cui la prescrizione decorreva dalla scadenza dei 150 giorni, formandosi, in seguito all’inerzia dell’amministrazione, un silenzio-rigetto della domanda proposta dall’assicurato.