Informativa sul trattamento dei dati personali (ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679)
La vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali definita in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito “Regolamento Privacy UE”) contiene disposizioni dirette a garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche, con particolare riguardo al diritto alla protezione dei dati personali.
Finalità del Trattamento e base giuridica
Il trattamento dei dati personali è finalizzato a:
– fornire il servizio e/o prodotto richiesto dall’utente, per rispondere ad una richiesta dell’utente, e per assicurare e gestire la partecipazione a manifestazioni e/o promozioni a cui l’utente ha scelto di aderire (richiesta e acquisto abbonamento periodici; richiesta e acquisto libri; servizio di fatturazione; invio periodici in abbonamento postale, invio newsletter rivolte a studiosi e professionisti).
– inviare newsletter promozionale di pubblicazioni a chi ne ha fatto richiesta; ferma restando la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali invii in qualsiasi momento.
– inviare all’utente informazioni promozionali riguardanti servizi e/o prodotti della Società di specifico interesse professionale ed a mandare inviti ad eventi della Società e/o di terzi; resta ferma la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali comunicazioni in qualsiasi momento.
– gestire dati indispensabili per espletare l’attività della società: clienti, fornitori, dipendenti, autori. Pacini Editore srl tratta i dati personali dell’utente per adempiere a obblighi derivanti da legge, regolamenti e/o normativa comunitaria.
– gestire i siti web e le segreterie scientifiche per le pubblicazioni periodiche in ambito medico-giuridico rivolte a studiosi e professionisti;
Conservazione dei dati
Tutti i dati di cui al successivo punto 2 verranno conservati per il tempo necessario al fine di fornire servizi e comunque per il raggiungimento delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti, e in ottemperanza a obblighi di legge. L’eventuale trattamento di dati sensibili da parte del Titolare si fonda sui presupposti di cui all’art. 9.2 lett. a) del GDPR.
Il consenso dell’utente potrà essere revocato in ogni momento senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Tipologie di dati personali trattati
La Società può raccogliere i seguenti dati personali forniti volontariamente dall’utente:
nome e cognome dell’utente,
il suo indirizzo di domicilio o residenza,
il suo indirizzo email, il numero di telefono,
la sua data di nascita,
i dettagli dei servizi e/o prodotti acquistati.
La raccolta può avvenire quando l’utente acquista un nostro prodotto o servizio, quando l’utente contatta la Società per informazioni su servizi e/o prodotti, crea un account, partecipa ad un sondaggio/indagine. Qualora l’utente fornisse dati personali di terzi, l’utente dovrà fare quanto necessario perchè la comunicazione dei dati a Pacini Editore srl e il successivo trattamento per le finalità specificate nella presente Privacy Policy avvengano nel rispetto della normativa applicabile, (l’utente prima di dare i dati personali deve informare i terzi e deve ottenere il consenso al trattamento).
La Società può utilizzare i dati di navigazione, ovvero i dati raccolti automaticamente tramite i Siti della Società. Pacini editore srl può registrare l’indirizzo IP (indirizzo che identifica il dispositivo dell’utente su internet), che viene automaticamente riconosciuto dal nostro server, pe tali dati di navigazione sono utilizzati al solo fine di ottenere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del Sito .
La società utilizza i dati resi pubblici (ad esempio albi professionali) solo ed esclusivamente per informare e promuovere attività e prodotti/servizi strettamente inerenti ed attinenti alla professione degli utenti, garantendo sempre una forte affinità tra il messaggio e l’interesse dell’utente.
Trattamento dei dati
A fini di trasparenza e nel rispetto dei principi enucleati dall’art. 12 del GDPR, si ricorda che per “trattamento di dati personali” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. Il trattamento dei dati personali potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dal GDPR, anche la comunicazione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 7.
Modalità del trattamento dei dati: I dati personali oggetto di trattamento sono:
trattati in modo lecito e secondo correttezza da soggetti autorizzati all’assolvimento di tali compiti, soggetti identificati e resi edotti dei vincoli imposti dal GDPR;
raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, e utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini compatibili con tali scopi;
esatti e, se necessario, aggiornati;
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o successivamente trattati;
conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati;
trattati con il supporto di mezzi cartacei, informatici o telematici e con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui i dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato.
Natura del conferimento
Il conferimento di alcuni dati personali è necessario. In caso di mancato conferimento dei dati personali richiesti o in caso di opposizione al trattamento dei dati personali conferiti, potrebbe non essere possibile dar corso alla richiesta e/o alla gestione del servizio richiesto e/o alla la gestione del relativo contratto.
Comunicazione dei dati
I dati personali raccolti sono trattati dal personale incaricato che abbia necessità di averne conoscenza nell’espletamento delle proprie attività. I dati non verranno diffusi.
Diritti dell’interessato.
Ai sensi degli articoli 15-20 del GDPR l’utente potrà esercitare specifici diritti, tra cui quello di ottenere l’accesso ai dati personali in forma intelligibile, la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione degli stessi. L’utente avrà inoltre diritto ad ottenere dalla Società la limitazione del trattamento, potrà inoltre opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati. Nel caso in cui ritenga che i trattamenti che Lo riguardano violino le norme del GDPR, ha diritto a proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ai sensi dell’art. 77 del GDPR.
Titolare e Responsabile per la protezione dei dati personali (DPO)
Titolare del trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 4.1.7 del GDPR è Pacini Editore Srl., con sede legale in 56121 Pisa, Via A Gherardesca n. 1.
Per esercitare i diritti ai sensi del GDPR di cui al punto 6 della presente informativa l’utente potrà contattare il Titolare e potrà effettuare ogni richiesta di informazione in merito all’individuazione dei Responsabili del trattamento, Incaricati del trattamento agenti per conto del Titolare al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@pacinieditore.it. L’elenco completo dei Responsabili e le categorie di incaricati del trattamento sono disponibili su richiesta.
Ai sensi dell’art. 13 Decreto Legislativo 196/03 (di seguito D.Lgs.), si informano gli utenti del nostro sito in materia di trattamento dei dati personali.
Quanto sotto non è valido per altri siti web eventualmente consultabili attraverso i link presenti sul nostro sito.
Il Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali, relativi a persone identificate o identificabili trattati a seguito della consultazione del nostro sito, è Pacini Editore Srl, che ha sede legale in via Gherardesca 1, 56121 Pisa.
Luogo e finalità di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo prevalentemente presso la predetta sede della Società e sono curati solo da dipendenti e collaboratori di Pacini Editore Srl nominati incaricati del trattamento al fine di espletare i servizi richiesti (fornitura di volumi, riviste, abbonamenti, ebook, ecc.).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
L’inserimento dei dati personali dell’utente all’interno di eventuali maling list, al fine di invio di messaggi promozionali occasionali o periodici, avviene soltanto dietro esplicita accettazione e autorizzazione dell’utente stesso.
Comunicazione dei dati
I dati forniti dagli utenti non saranno comunicati a soggetti terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessario per l’adempimento delle richieste e di eventuali obblighi contrattuali.
Gli incaricati del trattamento che si occupano della gestione delle richieste, potranno venire a conoscenza dei suoi dati personali esclusivamente per le finalità sopra menzionate.
Nessun dato raccolto sul sito è oggetto di diffusione.
Tipi di dati trattati
Dati forniti volontariamente dagli utenti
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Facoltatività del conferimento dei dati
Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per richiedere i servizi offerti dalla società. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto.
Modalità di trattamento dei dati
I dati personali sono trattati con strumenti manuali e automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti e, comunque per il periodo imposto da eventuali obblighi contrattuali o di legge.
I dati personali oggetto di trattamento saranno custoditi in modo da ridurre al minimo, mediante l’adozione di idonee e preventive misure di sicurezza, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.
Diritti degli interessati
Ai soggetti cui si riferiscono i dati spettano i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 che riportiamo di seguito:
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere informazioni:
a) sull’origine dei dati personali;
b) sulle finalità e modalità del trattamento;
c) sulla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) sugli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) sui soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Dati degli abbonati
I dati relativi agli abbonati sono trattati nel rispetto delle disposizioni contenute nel D.Lgs. del 30 giugno 2003 n. 196 e adeguamenti al Regolamento UE GDPR 2016 (General Data Protection Regulation) a mezzo di elaboratori elettronici ad opera di soggetti appositamente incaricati. I dati sono utilizzati dall’editore per la spedizione della presente pubblicazione. Ai sensi dell’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, in qualsiasi momento è possibile consultare, modificare o cancellare i dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo al Titolare del Trattamento: Pacini Editore Srl – Via A. Gherardesca 1 – 56121 Pisa. Per ulteriori approfondimenti fare riferimento al sito web http://www.pacinieditore.it/privacy/
Subscriber data
Subscriber data are treated according to Italian law in DLgs, 30 June 2003, n. 196 as updated with the UE General Data Protection Regulation 2016 – by means of computers operated by specifically responsible personnel. These data are used by the Publisher to mail this publication. In accordance with Art. 7 of the above mentioned DLgs, 30 June 2003, n. 196, subscribers can, at any time, view, change or delete their personal data or withdraw their use by writing to Pacini Editore S.r.L. – Via A. Gherardesca 1, 56121 Ospedaletto (Pisa), Italy. For further information refer to the website: http://www.pacinieditore.it/privacy/
Cookie
Che cos’è un cookie e a cosa serve?
Un cookie e una piccola stringa di testo che un sito invia al browser e salva sul tuo computer quando visiti dei siti internet. I cookie sono utilizzati per far funzionare i siti web in maniera più efficiente, per migliorarne le prestazioni, ma anche per fornire informazioni ai proprietari del sito.
Che tipo di cookie utilizza il nostro sito e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato di seguito:
TIPI DI COOKIE
Cookie di navigazione
Questi cookie permettono al sito di funzionare correttamente sono usati per raccogliere informazioni su come i visitatori usano il sito. Questa informazione viene usata per compilare report e aiutarci a migliorare il sito. I cookie raccolgono informazioni in maniera anonima, incluso il numero di visitatori del sito, da dove i visitatori sono arrivati e le pagine che hanno visitato.
Cookie Analitici
Questi cookie sono utilizzati ad esempio da Google Analytics per elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti sul sito attraverso i computer o le applicazioni mobile, sul numero di pagine visitate o il numero di click effettuati su una pagina durante la navigazione di un sito.
Questi cookie sono utilizzati da società terze. L’uso di questi cookie normalmente non implica il trattamento di dati personali. I cookie di terze parti derivano da annunci di altri siti, ad esempio messaggi pubblicitari, presenti nel sito Web visualizzato. Possono essere utilizzati per registrare l’utilizzo del sito Web a scopo di marketing.
Come posso disabilitare i cookie?
La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio offerto.
Per avere maggiori informazioni
l titolare del trattamento è Pacini Editore Srl con sede in via della Gherardesca n 1 – Pisa.
Potete scrivere al responsabile del trattamento Responsabile Privacy, al seguente indirizzo email rlenzini@pacinieditore.it per avere maggiori informazioni e per esercitare i seguenti diritti stabiliti dall’art. 7, D. lgs 196/2003: (i) diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali riguardanti l’interessato e la loro comunicazione, l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; (ii) diritto di ottenere gli estremi identificativi del titolare nonché l’elenco aggiornato dei responsabili e di tutti i soggetti cui i suoi dati sono comunicati; (iii) diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati relativi all’interessato, a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali.
Per modificare le impostazioni, segui il procedimento indicato dai vari browser che trovi alle voci “Opzioni” o “Preferenze”.
Per saperne di più riguardo ai cookie leggi la normativa.
La latitudine oggettiva del diritto del correntista alla (ri)consegna della documentazione bancaria: l’estensione operata da Cass. n. 10728/2026
Di Federica Ferreri -
In materia di contratti bancari di conto corrente, il correntista risulta titolare di due distinti diritti documentali, entrambi collegati all’esigenza di trasparenza bancaria. Il primo è il diritto alla consegna di un esemplare del contratto sottoscritto ai sensi dell’art. 117, comma 1, T.U.B. e alla consegna periodica degli estratti conto ai sensi dell’art 119, comma 2, T.U.B.; tale diritto è soggetto alla prescrizione ordinaria decennale, che decorre, rispettivamente, dalla data di stipula del contratto e dalle scadenze pattuite per l’invio degli estratti conto. Il secondo è il diritto di accesso contemplato dall’art. 119, comma 4, T.U.B., che consente al cliente di ottenere «copia della documentazione inerente a singole operazioni poste in essere negli ultimi dieci anni». Secondo Cass. n. 10728/2026, tale diritto di accesso non resta circoscritto alla documentazione relativa a bonifici, assegni, giroconti, etc. ma si estende anche, oltreché agli estratti conto, al contratto di conto corrente, fonte del rapporto obbligatorio, dovendosi valorizzare la ratio della disposizione, diretta ad assicurare la massima trasparenza e completezza informativa nel rapporto banca-cliente, quale declinazione del principio di buona fede oggettiva nell’esecuzione del contratto. Entrambi i diritti possono essere tutelati giudizialmente mediante l’actio ad exhibendum: nel primo caso, il correntista deve allegare l’inadempimento della banca all’obbligo originario di consegna del contratto o degli estratti conto periodici; nel secondo, deve dedurre il mancato riscontro – o il rifiuto – della richiesta di accesso formulata ai sensi dell’art. 119, comma 4, T.U.B., nel rispetto del limite temporale decennale ivi previsto.
1. L’ordinanza in epigrafe aggiunge un ulteriore tassello al già ampio panorama giurisprudenziale formatosi in materia di trasparenza bancaria[1], concentrandosi in particolare sull’estensione del diritto sostanziale del cliente, attualmente previsto dall’art. 119, comma 4, d.gs. 1° settembre 1993, n. 385[2], di accesso ai documenti relativi ai rapporti intrattenuti con la banca[3], nonché sulle relative – e inevitabili – ricadute processuali.
Nella fattispecie sottoposta all’esame della Suprema Corte, una società correntista aveva agito in ripetizione dell’indebito nei confronti della propria banca, deducendo l’illegittima applicazione di interessi anatocistici e di commissioni di massimo scoperto, nonché l’esistenza di maggiori interessi creditori. Il giudice di primo grado, disposta consulenza tecnica d’ufficio, aveva rigettato la domanda, rilevando che l’attrice non aveva assolto l’onere della prova, non avendo prodotto il contratto di conto corrente. L’istanza di ordine di esibizione formulata ai sensi dell’art. 210 c.p.c.[4] era stata ritenuta inammissibile, poiché la correntista avrebbe dovuto e potuto procurarsi autonomamente una copia del contratto; inoltre, la consulenza tecnica, fondata anche su documentazione offerta in produzione dall’attrice oltre il maturare delle preclusioni istruttorie, non era utilizzabile.
La Corte d’appello aveva confermato la decisione di primo grado, osservando che spettava alla correntista dimostrare l’assenza di una valida causa giustificativa dei pagamenti eseguiti mediante la produzione in giudizio del contratto contenente le clausole asseritamente invalide. Il principio di vicinanza della prova non era applicabile, poiché il contratto era nella disponibilità di ambedue le parti fin dalla sottoscrizione ai sensi dell’art. 117 T.U.B., non avendo l’attrice mai dedotto di non aver ricevuto la propria copia. L’istanza di ordine di esibizione era stata dunque correttamente respinta dal Tribunale, non potendo essere utilizzata per supplire all’onere, gravante sul cliente, di procurarsi e produrre il documento necessario a dimostrare la fondatezza dei propri assunti. Né poteva trarsi alcuna conseguenza sfavorevole a carico della banca dalla mancata riconsegna del contratto di conto corrente, avendo l’istituto di credito chiarito di non esserne più in possesso in ragione del lungo tempo trascorso, superiore al decennio; in particolare, si trattava di un contratto stipulato oltre ventisette anni prima rispetto alla richiesta formulata ai sensi dell’art. 119, comma 4, T.U.B. e della successiva istanza proposta, nel processo, ai sensi dell’art. 210 c.p.c. Quanto alla consulenza tecnica d’ufficio, la Corte d’appello ne aveva sostanzialmente ribadito l’inaffidabilità, in ragione dell’impossibilità di accertare, con certezza, l’esistenza e l’ammontare di un eventuale credito restitutorio ai sensi dell’art. 2033 c.c. a fronte dell’insufficienza della documentazione tempestivamente prodotta dalla parte onerata.
La correntista aveva quindi proposto ricorso per cassazione, denunciando, per quanto qui rileva, la violazione e falsa applicazione dell’art. 119, comma 4, T.U.B., nonché degli artt. 2220 e 2946 c.c., per avere i giudici di merito ritenuto inammissibile l’istanza, avanzata ai sensi dell’art. 210 c.p.c., volta a ottenere l’esibizione del contratto di conto corrente. Secondo la società ricorrente, poiché l’art. 119, comma 4, T.U.B. fa riferimento alla sola «documentazione inerente alle singole operazioni», il limite temporale decennale di conservazione previsto dalla norma avrebbe dovuto essere riferito esclusivamente a queste ultime. Viceversa, il contratto di conto corrente, non costituendo un documento contabile bensì la fonte stessa del rapporto tra banca e cliente, non sarebbe stato soggetto a tale limite temporale ma al termine ordinario di prescrizione, decorrente solo dalla chiusura del rapporto. Parimenti, secondo la ricorrente, sfuggirebbero al limite decennale di cui all’art. 119, comma 4, T.U.B. gli estratti conto, analitici e scalari, che la banca, in virtù del combinato disposto dei commi 1 e 2 dello stesso art. 119 T.U.B., è tenuta a consegnare periodicamente al cliente, in costanza di rapporto e alla sua chiusura, con il solo limite, anche in tal caso, del termine ordinario di prescrizione decorrente dalla data di chiusura del conto.
La Corte di cassazione ha respinto il motivo di ricorso, ritenendo conforme a diritto il rigetto, da parte dei giudici di merito, dell’istanza di ordine di esibizione del contratto di conto corrente, formulata ai sensi degli artt. 210 c.p.c. e 119, comma 4, T.U.B.
In estrema sintesi, ad avviso della Prima sezione, poiché la disciplina dettata dall’art. 119, comma 4, T.U.B. si applica non soltanto ai documenti relativi alle singole operazioni bancarie (bonifici, giroconti, etc.), ma anche al contratto – fonte dei diritti e degli obblighi delle parti – e agli estratti conto, la richiesta istruttoria era stata correttamente respinta dalla Corte territoriale. Il rapporto di conto corrente esaminato, infatti, era sorto, per stessa allegazione attorea, ancor prima del 1985, dunque in epoca anteriore all’ultimo decennio, tenuto conto che la richiesta di accesso documentale era stata trasmessa alla banca soltanto nel 2005.
2. Alla decisione va anzitutto riconosciuto il pregio di aver ricondotto a sistema il tema dei diritti del cliente – e dei correlativi obblighi dell’istituto di credito – previsti dalla disciplina sulla trasparenza bancaria.
La Cassazione ha infatti opportunamente chiarito che il diritto del cliente alla consegna dei documenti relativi al rapporto di conto corrente non deve essere confuso con il distinto diritto alla loro riconsegna.
Da un lato, vi è il diritto del cliente a ricevere dalla banca un esemplare del contratto al momento della sottoscrizione, come previsto dall’art. 117, comma 1, T.U.B., nonché gli estratti conto con periodicità annuale o, su sua richiesta, semestrale, trimestrale o mensile, ai sensi dell’art. 119, commi 1 e 2, T.U.B.
Dall’altro lato, vi è il diritto all’eventuale riconsegna della «documentazione inerente a singole operazioni poste in essere negli ultimi dieci anni», che il cliente può esercitare, ai sensi dell’art. 119, comma 4, T.U.B., a presidio della trasparenza del rapporto e con il solo onere di sostenere i relativi costi, qualora abbia smarrito o distrutto la documentazione già trasmessagli dalla banca in adempimento degli obblighi previsti dagli artt. 117, comma 1, e 119, commi 1 e 2, T.U.B.
La distinzione non è meramente nominalistica. Pur condividendo la natura di diritti sostanziali autonomi e non strumentali[5], il diritto alla consegna e quello alla riconsegna dei documenti bancari presentano significative differenze.
Anzitutto, al primo corrisponde un’obbligazione che la banca è tenuta ad adempiere indipendentemente da qualsiasi richiesta del cliente; il diritto di accesso previsto dall’art. 119, comma 4, T.U.B., invece, presuppone una specifica istanza di quest’ultimo, dalla quale sorge l’obbligo dell’istituto di procedere all’ostensione entro il termine massimo – ma non perentorio – di novanta giorni.
Entrambi i diritti sono tutelabili in giudizio mediante azioni di condanna (anche ai sensi degli artt. 633 ss. c.p.c.) della banca all’adempimento e, in chiave istruttoria, mediante l’actio ad exhibendum di cui all’art. 210 c.p.c.[6]. Nondimeno, l’esercizio dell’uno o dell’altro presuppone l’allegazione, da parte del cliente-attore, di una diversa causa petendi. La Cassazione ha precisato, al riguardo, che, quando l’istanza di ordine di esibizione non si fondi sul precetto dell’art. 119, comma 4, T.U.B. ma sia collegata all’inadempimento degli obblighi originari di consegna previsti dagli artt. 117 e 119, commi 1 e 2, T.U.B., l’accoglimento presuppone che il correntista abbia dedotto di non aver ricevuto, al momento della stipula, copia del contratto oppure, alle scadenze pattuite, gli estratti conto.
Infine, al diritto alla consegna e a quello alla riconsegna si applicano diversi limiti temporali, entrambi decennali. Solo nel primo caso l’ordine di esibizione può avere a oggetto documenti anteriori al decennio rispetto alla richiesta, poiché l’obbligo della banca di consegnare i documenti previsti dagli artt. 117 e 119, commi 1 e 2, T.U.B. non è soggetto al limite temporale di cui all’art. 119, comma 4, T.U.B., bensì all’ordinario termine decennale di prescrizione che, ai sensi dell’art. 2935 c.c., decorre dalla stipulazione del contratto o dalla scadenza del termine – trimestrale, semestrale o comunque convenuto – per la trasmissione degli estratti conto. Il diritto di accesso previsto dall’art. 119, comma 4, T.U.B., invece, incontra il limite del decennio anteriore alla richiesta: il correntista non può cioè pretendere dalla banca l’ostensione di documentazione riferibile ad un periodo più risalente degli ultimi dieci anni.
Al di fuori di tale arco temporale, come la Suprema Corte ha ricordato, torna a operare il generale onere di conservazione della documentazione rappresentativa dei propri diritti, che grava indistintamente su tutte le parti del rapporto, dunque anche sul correntista[7].
3. La Cassazione si è quindi soffermata sull’ambito oggettivo di applicazione del diritto alla riconsegna previsto dall’art. 119, comma 4, T.U.B., precisando che, sebbene la norma faccia riferimento alla «documentazione inerente a singole operazioni», tale locuzione va intesa nel senso che l’esercizio del diritto di accesso è consentito anche per il contratto di apertura del conto corrente, oltreché per gli estratti conto.
Secondo la Corte, al di fuori dell’ipotesi di inadempimento della banca all’obbligo originario di consegna del contratto, discendente dall’art. 117 T.U.B., il correntista conserva il diritto di ottenerne una nuova copia ai sensi dell’art. 119, comma 4, T.U.B., sostenendone i relativi costi e purché l’istanza concerna un contratto concluso non oltre il decennio.
L’enunciazione assume particolare rilevanza perché si pone in consapevole discontinuità rispetto ad altri due recentissimi precedenti della stessa Prima sezione, nei quali si era concluso che il contratto, quale scrittura privata fonte del rapporto obbligatorio, esulasse dal novero dei documenti che il correntista ha diritto di ottenere nuovamente, in caso di smarrimento o distruzione, ai sensi dell’art. 119, comma 4, T.U.B.[8]
Nel gennaio 2026, in diversa composizione, la Prima sezione aveva in effetti affermato che il cliente vanta soltanto il diritto alla consegna originaria di un esemplare del contratto stipulato, ai sensi dell’art. 117 T.U.B., potendo agire nei confronti della banca, anche con ricorso monitorio, in caso di inadempimento di detto obbligo; aveva però escluso che, con riguardo al contratto, potesse configurarsi l’ulteriore diritto alla riconsegna ai sensi dell’art. 119, comma 4, T.U.B.
Con l’ordinanza in esame, invece, la Cassazione estende la latitudine oggettiva[9] del diritto di accesso, argomentando che l’art. 119, comma 4, T.U.B., nei limiti temporali previsti dalla norma, non può non ricomprendere anche il contratto, quale fonte del rapporto obbligatorio e strumento indispensabile per la piena comprensione del suo svolgimento. Negare al cliente l’accesso a una nuova copia del contratto rischierebbe, infatti, di rendere vana la stessa ostensione della documentazione inerente alle singole operazioni compiute e degli estratti conto.
A ben vedere, la Suprema Corte ha pertanto fondato il proprio revirement sul presupposto che l’inclusione del contratto nel perimetro applicativo dell’art. 119, comma 4, T.U.B. costituisca l’unica soluzione idonea a garantire, sul piano sistematico, l’effettività del principio di trasparenza informativa dell’attività bancaria, che costituisce una specifica declinazione del generale principio di buona fede nell’esecuzione del contratto[10].
[1] Sul complesso tema della trasparenza bancaria si rinvia all’ampia disamina di Longobucco, La nuova disciplina sulla trasparenza delle operazionie dei servizi bancari e finanziari, in Contr. Impr., 2011, 1142 ss.
[2] Invero, prima del T.U.B. già l’art. 8 della l. 17 febbraio 1992, n. 154 (Norme sulla Trasparenza bancaria), al comma quarto, aveva previsto il diritto del cliente di ottenere dalla banca copia della documentazione di ogni singola operazione posta in essere in relazione a determinati contratti bancari, quali quello di deposito e di conto corrente. In particolare, la disposizione così recitava: “Il cliente ha diritto di ottenere, entro un congruo termine, e comunque non oltre sessanta giorni, copia della documentazione inerente a singole operazioni poste in essere a partire dal quinto anno precedente nell’ambito di rapporti di deposito o conto corrente, con facoltà per gli enti e i soggetti di cui all’art. 2 di ottenere il rimborso delle spese”. Prima di tali interventi del legislatore, invece, la giurisprudenza di legittimità (cfr. Cass., 22 maggio 1997, n. 4598, in Foro It., 1997, 1732, e in Proc. conc. crisi impr., 1997, 1193 ss., con nota di Tarzia, Fondamento e limiti del diritto del curatorealla consegna di documentazione bancaria, ivi, 1197 ss.) aveva riconosciuto, ancorandolo al principio di buona fede oggettiva in assenza di una diversa base normativa, il diritto del curatore fallimentare di ottenere dalla banca la consegna della documentazione relativa alla tenuta del conto, della cui esistenza la curatela aveva rinvenuto traccia (su quest’ultimo tema v. in particolare Proto Pisani, Un diritto del curatore alla consegna di documenti bancari, in Riv. dir. proc., 1996, 574 ss.).
[3] Per un inquadramento delle prerogative del cliente previste dall’art. 119, comma 4, T.U.B. si veda Di Chio, Spunti di riflessione sull’obbligo di consegnare e sull’onere di conservareda parte della banca i documenti contrattuali utili alla ricostruzionedel rapporto dare-avere con il cliente, in Contr. Impr., 2019, 1241 ss.
[4] Sulla natura e sui presupposti dell’art. 210 c.p.c. cfr. Balena, Istituzioni di diritto processuale civile, II, Bari, 2023, 135 ss.; Graziosi, L’esibizione istruttoria nel processo civile italiano, Milano, 2003; La China, L’esibizione della prova nel processo civile, Milano, 1960.
[5] Che l’art. 119, comma 4, T.U.B. contempli una situazione giuridica finale e non strumentale in capo al cliente, onde per il suo riconoscimento non assume alcun rilievo l’utilizzazione che il cliente intende fare della documentazione richiesta, è affermazione ormai costante nella giurisprudenza, che va fatta risalire a Cass., 19 ottobre 1999, n. 11733, in Proc. conc. crisi impr., 2000, 1328 ss., con nota di Staunovo Polacco, Ancora in tema di acquisizione della documentazione bancaria del fallito, ivi, 1332 ss., subito confermata da Cass., 27 settembre 2001, n. 12093, in Corr. Giur., 2002, 328 ss., con nota di Di Majo, La buona fede oltre il contratto, ivi, 332 ss.
[6] Sui presupposti di ammissibilità dell’istanza di ordine di esibizione ex art. 210 c.p.c. proposta dal correntista nei confronti della banca si era già pronunciata Cass., 13 settembre 2021, n. 24641, in Contratti, 2022, 39 ss., con nota di S. Monti, La prova è un onere… anche per il correntista!, ivi, 46 ss.; sul tema dell’onere della prova gravante sul correntista si veda altresì Vismara, Controversie in tema di rapporti bancari e onere della prova alla luce della recente giurisprudenza, in Contratti, 2022, 228 ss.
[7] La limitazione, entro il decennio, del termine di conservazione della documentazione bancaria prevista dall’art. 119, comma 4, T.U.B. corrisponde d’altronde ad un principio generale già codificato all’art. 2220 c.c. con riferimento agli imprenditori commerciali in generale e a tutte le scritture contabili. Da non confondere, tuttavia, l’insussistenza dell’obbligo di conservare le scritture contabili oltre il decennio con l’onere della prova del credito della banca, quando sia quest’ultima ad agire per il pagamento del saldo negativo (sul tema cfr. Cass., 20 aprile 2016, n. 7972 e Cass., 27 settembre 2018, n. 23313, entrambe in Italgiure; si veda altresì l’approfondimento in materia di F. Greco, Rapporti bancari ed onere della prova: il punto della Corte di Cassazione, in Resp. civ. prev., 2016, 1257 ss.).
[8] Cfr. Cass., 5 gennaio 2026, n. 251, seguita da Cass., 19 gennaio 2026, n. 1137, ambedue in Italgiure.
[9] Sull’attuale latitudine soggettiva del diritto di cui all’art. 119, comma 4, T.U.B. si veda invece Tola, «Diritto sul documento» e trasparenza bancaria. Il falso mito della riservatezza, in Nuova giur. civ. comm., 2026, 209 ss.
[10] Che la trasparenza dell’attività bancaria rappresenti una costola del principio generale, in materia di obbligazioni e contratti, della buona fede oggettiva, discendente dagli artt. 1175 e 1375 c.c., era già stato affermato, tra le altre, da Cass., 10 novembre 2010, n. 22819, in Resp. civ., 2011, 752 ss., con nota di Fin, Illegittimità del protesto e risarcimento del danno non patrimoniale per violazione del dovere di protezione nei confronti del correntista, ivi, 754 ss.