Informativa sul trattamento dei dati personali (ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679)
La vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali definita in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito “Regolamento Privacy UE”) contiene disposizioni dirette a garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche, con particolare riguardo al diritto alla protezione dei dati personali.
Finalità del Trattamento e base giuridica
Il trattamento dei dati personali è finalizzato a:
– fornire il servizio e/o prodotto richiesto dall’utente, per rispondere ad una richiesta dell’utente, e per assicurare e gestire la partecipazione a manifestazioni e/o promozioni a cui l’utente ha scelto di aderire (richiesta e acquisto abbonamento periodici; richiesta e acquisto libri; servizio di fatturazione; invio periodici in abbonamento postale, invio newsletter rivolte a studiosi e professionisti).
– inviare newsletter promozionale di pubblicazioni a chi ne ha fatto richiesta; ferma restando la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali invii in qualsiasi momento.
– inviare all’utente informazioni promozionali riguardanti servizi e/o prodotti della Società di specifico interesse professionale ed a mandare inviti ad eventi della Società e/o di terzi; resta ferma la possibilità per l’utente di opporsi all’invio di tali comunicazioni in qualsiasi momento.
– gestire dati indispensabili per espletare l’attività della società: clienti, fornitori, dipendenti, autori. Pacini Editore srl tratta i dati personali dell’utente per adempiere a obblighi derivanti da legge, regolamenti e/o normativa comunitaria.
– gestire i siti web e le segreterie scientifiche per le pubblicazioni periodiche in ambito medico-giuridico rivolte a studiosi e professionisti;
Conservazione dei dati
Tutti i dati di cui al successivo punto 2 verranno conservati per il tempo necessario al fine di fornire servizi e comunque per il raggiungimento delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti, e in ottemperanza a obblighi di legge. L’eventuale trattamento di dati sensibili da parte del Titolare si fonda sui presupposti di cui all’art. 9.2 lett. a) del GDPR.
Il consenso dell’utente potrà essere revocato in ogni momento senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Tipologie di dati personali trattati
La Società può raccogliere i seguenti dati personali forniti volontariamente dall’utente:
nome e cognome dell’utente,
il suo indirizzo di domicilio o residenza,
il suo indirizzo email, il numero di telefono,
la sua data di nascita,
i dettagli dei servizi e/o prodotti acquistati.
La raccolta può avvenire quando l’utente acquista un nostro prodotto o servizio, quando l’utente contatta la Società per informazioni su servizi e/o prodotti, crea un account, partecipa ad un sondaggio/indagine. Qualora l’utente fornisse dati personali di terzi, l’utente dovrà fare quanto necessario perchè la comunicazione dei dati a Pacini Editore srl e il successivo trattamento per le finalità specificate nella presente Privacy Policy avvengano nel rispetto della normativa applicabile, (l’utente prima di dare i dati personali deve informare i terzi e deve ottenere il consenso al trattamento).
La Società può utilizzare i dati di navigazione, ovvero i dati raccolti automaticamente tramite i Siti della Società. Pacini editore srl può registrare l’indirizzo IP (indirizzo che identifica il dispositivo dell’utente su internet), che viene automaticamente riconosciuto dal nostro server, pe tali dati di navigazione sono utilizzati al solo fine di ottenere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del Sito .
La società utilizza i dati resi pubblici (ad esempio albi professionali) solo ed esclusivamente per informare e promuovere attività e prodotti/servizi strettamente inerenti ed attinenti alla professione degli utenti, garantendo sempre una forte affinità tra il messaggio e l’interesse dell’utente.
Trattamento dei dati
A fini di trasparenza e nel rispetto dei principi enucleati dall’art. 12 del GDPR, si ricorda che per “trattamento di dati personali” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione. Il trattamento dei dati personali potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dal GDPR, anche la comunicazione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 7.
Modalità del trattamento dei dati: I dati personali oggetto di trattamento sono:
trattati in modo lecito e secondo correttezza da soggetti autorizzati all’assolvimento di tali compiti, soggetti identificati e resi edotti dei vincoli imposti dal GDPR;
raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, e utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini compatibili con tali scopi;
esatti e, se necessario, aggiornati;
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o successivamente trattati;
conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati;
trattati con il supporto di mezzi cartacei, informatici o telematici e con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza del soggetto interessato cui i dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato.
Natura del conferimento
Il conferimento di alcuni dati personali è necessario. In caso di mancato conferimento dei dati personali richiesti o in caso di opposizione al trattamento dei dati personali conferiti, potrebbe non essere possibile dar corso alla richiesta e/o alla gestione del servizio richiesto e/o alla la gestione del relativo contratto.
Comunicazione dei dati
I dati personali raccolti sono trattati dal personale incaricato che abbia necessità di averne conoscenza nell’espletamento delle proprie attività. I dati non verranno diffusi.
Diritti dell’interessato.
Ai sensi degli articoli 15-20 del GDPR l’utente potrà esercitare specifici diritti, tra cui quello di ottenere l’accesso ai dati personali in forma intelligibile, la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione degli stessi. L’utente avrà inoltre diritto ad ottenere dalla Società la limitazione del trattamento, potrà inoltre opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati. Nel caso in cui ritenga che i trattamenti che Lo riguardano violino le norme del GDPR, ha diritto a proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ai sensi dell’art. 77 del GDPR.
Titolare e Responsabile per la protezione dei dati personali (DPO)
Titolare del trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 4.1.7 del GDPR è Pacini Editore Srl., con sede legale in 56121 Pisa, Via A Gherardesca n. 1.
Per esercitare i diritti ai sensi del GDPR di cui al punto 6 della presente informativa l’utente potrà contattare il Titolare e potrà effettuare ogni richiesta di informazione in merito all’individuazione dei Responsabili del trattamento, Incaricati del trattamento agenti per conto del Titolare al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@pacinieditore.it. L’elenco completo dei Responsabili e le categorie di incaricati del trattamento sono disponibili su richiesta.
Ai sensi dell’art. 13 Decreto Legislativo 196/03 (di seguito D.Lgs.), si informano gli utenti del nostro sito in materia di trattamento dei dati personali.
Quanto sotto non è valido per altri siti web eventualmente consultabili attraverso i link presenti sul nostro sito.
Il Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali, relativi a persone identificate o identificabili trattati a seguito della consultazione del nostro sito, è Pacini Editore Srl, che ha sede legale in via Gherardesca 1, 56121 Pisa.
Luogo e finalità di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo prevalentemente presso la predetta sede della Società e sono curati solo da dipendenti e collaboratori di Pacini Editore Srl nominati incaricati del trattamento al fine di espletare i servizi richiesti (fornitura di volumi, riviste, abbonamenti, ebook, ecc.).
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
L’inserimento dei dati personali dell’utente all’interno di eventuali maling list, al fine di invio di messaggi promozionali occasionali o periodici, avviene soltanto dietro esplicita accettazione e autorizzazione dell’utente stesso.
Comunicazione dei dati
I dati forniti dagli utenti non saranno comunicati a soggetti terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessario per l’adempimento delle richieste e di eventuali obblighi contrattuali.
Gli incaricati del trattamento che si occupano della gestione delle richieste, potranno venire a conoscenza dei suoi dati personali esclusivamente per le finalità sopra menzionate.
Nessun dato raccolto sul sito è oggetto di diffusione.
Tipi di dati trattati
Dati forniti volontariamente dagli utenti
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Facoltatività del conferimento dei dati
Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per richiedere i servizi offerti dalla società. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto.
Modalità di trattamento dei dati
I dati personali sono trattati con strumenti manuali e automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti e, comunque per il periodo imposto da eventuali obblighi contrattuali o di legge.
I dati personali oggetto di trattamento saranno custoditi in modo da ridurre al minimo, mediante l’adozione di idonee e preventive misure di sicurezza, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.
Diritti degli interessati
Ai soggetti cui si riferiscono i dati spettano i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 che riportiamo di seguito:
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere informazioni:
a) sull’origine dei dati personali;
b) sulle finalità e modalità del trattamento;
c) sulla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) sugli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) sui soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Dati degli abbonati
I dati relativi agli abbonati sono trattati nel rispetto delle disposizioni contenute nel D.Lgs. del 30 giugno 2003 n. 196 e adeguamenti al Regolamento UE GDPR 2016 (General Data Protection Regulation) a mezzo di elaboratori elettronici ad opera di soggetti appositamente incaricati. I dati sono utilizzati dall’editore per la spedizione della presente pubblicazione. Ai sensi dell’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, in qualsiasi momento è possibile consultare, modificare o cancellare i dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo al Titolare del Trattamento: Pacini Editore Srl – Via A. Gherardesca 1 – 56121 Pisa. Per ulteriori approfondimenti fare riferimento al sito web http://www.pacinieditore.it/privacy/
Subscriber data
Subscriber data are treated according to Italian law in DLgs, 30 June 2003, n. 196 as updated with the UE General Data Protection Regulation 2016 – by means of computers operated by specifically responsible personnel. These data are used by the Publisher to mail this publication. In accordance with Art. 7 of the above mentioned DLgs, 30 June 2003, n. 196, subscribers can, at any time, view, change or delete their personal data or withdraw their use by writing to Pacini Editore S.r.L. – Via A. Gherardesca 1, 56121 Ospedaletto (Pisa), Italy. For further information refer to the website: http://www.pacinieditore.it/privacy/
Cookie
Che cos’è un cookie e a cosa serve?
Un cookie e una piccola stringa di testo che un sito invia al browser e salva sul tuo computer quando visiti dei siti internet. I cookie sono utilizzati per far funzionare i siti web in maniera più efficiente, per migliorarne le prestazioni, ma anche per fornire informazioni ai proprietari del sito.
Che tipo di cookie utilizza il nostro sito e a quale scopo? Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato di seguito:
TIPI DI COOKIE
Cookie di navigazione
Questi cookie permettono al sito di funzionare correttamente sono usati per raccogliere informazioni su come i visitatori usano il sito. Questa informazione viene usata per compilare report e aiutarci a migliorare il sito. I cookie raccolgono informazioni in maniera anonima, incluso il numero di visitatori del sito, da dove i visitatori sono arrivati e le pagine che hanno visitato.
Cookie Analitici
Questi cookie sono utilizzati ad esempio da Google Analytics per elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti sul sito attraverso i computer o le applicazioni mobile, sul numero di pagine visitate o il numero di click effettuati su una pagina durante la navigazione di un sito.
Questi cookie sono utilizzati da società terze. L’uso di questi cookie normalmente non implica il trattamento di dati personali. I cookie di terze parti derivano da annunci di altri siti, ad esempio messaggi pubblicitari, presenti nel sito Web visualizzato. Possono essere utilizzati per registrare l’utilizzo del sito Web a scopo di marketing.
Come posso disabilitare i cookie?
La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio offerto.
Per avere maggiori informazioni
l titolare del trattamento è Pacini Editore Srl con sede in via della Gherardesca n 1 – Pisa.
Potete scrivere al responsabile del trattamento Responsabile Privacy, al seguente indirizzo email rlenzini@pacinieditore.it per avere maggiori informazioni e per esercitare i seguenti diritti stabiliti dall’art. 7, D. lgs 196/2003: (i) diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali riguardanti l’interessato e la loro comunicazione, l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; (ii) diritto di ottenere gli estremi identificativi del titolare nonché l’elenco aggiornato dei responsabili e di tutti i soggetti cui i suoi dati sono comunicati; (iii) diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati relativi all’interessato, a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali.
Per modificare le impostazioni, segui il procedimento indicato dai vari browser che trovi alle voci “Opzioni” o “Preferenze”.
Per saperne di più riguardo ai cookie leggi la normativa.
Aumentano i dubbi sulla legittimita’ della mediazione imposta a pena di improcedibilita’
Di Girolamo Monteleone -
Sommario: 1) L’ordinanza del Tribunale di Verona del 24-11-2023. 2) Riflessioni suscitate dalla predetta ordinanza. 3) La mediazione è una forma surrettizia ed occulta di giurisdizione, non un sistema di conciliazione delle controversie civili. 4) Incostituzionalità della mediazione imposta a pena di improcedibilità.
1) L’ordinanza del Tribunale di Verona del 24-11-2023.
Una recente ordinanza del Tribunale di Verona (emessa dalla I Sez. civile con data del 24-11-2023) affronta il problema della mediazione imposta a pena di improcedibilità in un ampio numero di controversie civili, ulteriormente accresciuto in seguito alle modifiche peggiorative da ultimo apportate all’originario impianto normativo (D. Leg.vo 4-3-2010 n. 20) con la nota legge di riforma 149/2022, e all’emanazione del D.M. (Ministero della giustizia) 24-10-2023 n. 150. Detto Decreto ha accresciuto in modo considerevole i compensi e le propine che le parti devono versare agli Organismi di pseudoconciliazione quando sono costrette dalla legge a rivolgersi ad essi per la mediazione preventiva.
Dopo un ampio esame della legislazione comunitaria e nazionale in materia, il Tribunale ravvisa un contrasto tra la prima e la seconda quanto meno sul punto dell’entità delle spese di mediazione. Esse, infatti, secondo la sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea n. 457 del 14-6-2017, che si fonda sugli artt. 6 e 13 della CEDU e sull’art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, non devono essere elevate (very low costs, frais peau importants). Secondo il Tribunale, invece, essendo stato introdotto dal nuovo art. 8 della legge (5° comma) l’obbligo dell’assistenza legale ed essendo state accresciute le indennità dovute agli Organismi appositamente istituiti, i costi di mediazione addossati alle parti non sono più poco rilevanti, ma al contrario sono divenuti ragguardevoli.
Da quanto esposto il Tribunale ha tratto una conseguenza di grande importanza, e cioè la possibilità per i nostri giudici di disapplicare le norme nazionali sulla mediazione imposta a pena di improcedibilità senza necessità di sollevare su di esse una questione di legittimità costituzionale, dato che secondo i giudici la legislazione comunitaria prevale comunque ipso jure su quella interna. Conseguentemente, nel particolare caso esaminato (si trattava di una vertenza in materia di prestazione di opera professionale) è entrato nel merito delle domande di parte, ritenendo irrilevante il difetto di mediazione.
2) Riflessioni suscitate dalla predetta ordinanza.
La coraggiosa decisione, sopra in sintesi richiamata, merita attenta considerazione e stimola qualche ulteriore riflessione.
Come ho cercato di dimostrare in un recente scritto[1], tutto l’impianto normativo della mediazione obbligatoria, i cui aspetti negativi sono stati peggiorati dalle recenti innovazioni contenute nella riforma introdotta con il D. Leg.vo 149/2022, si fonda su un sistema coercitivo tendente ad ostacolare il libero diritto di agire in giudizio, quindi l’accesso alla giustizia civile, che in Italia costituisce anche oggetto di specifica garanzia costituzionale (art. 24 Cost.). Non si tratta solo delle spese di mediazione, il cui notevole importo rappresenta una odiosa vessazione a carico di chi voglia tutelare giudizialmente i propri diritti, ma di un istituto ibrido che per la sua connotazione coattiva ha ben poco da spartire con la vera conciliazione su base volontaria e dispositiva di una incipiente controversia. Esso mira invece ad introdurre nel nostro ordinamento una giurisdizione sostitutiva e surrogatoria affidata ad un c.d. “mediatore”, il quale viene descritto dalla legge come un terzo imparziale (art. 1 lett. a) con l’obbligo di sottoscrivere per ogni affare una dichiarazione di indipendenza e di imparzialità (art. 14). Ognuno si accorge che la figura del c.d. mediatore, come tratteggiata dalla legge, è sovrapponibile a quella di un vero e proprio giudice, ma proprio per tal ragione insorge un evidente contrasto con l’art. 102 Cost. secondo cui “la funzione giurisdizionale è esercitata da magistrati ordinari istituiti e regolati dalle norme sull’ordinamento giudiziario”. Ulteriore elemento sintomatico in tal senso si rinviene proprio nella recente introduzione dell’assistenza legale delle parti, che ben si confà ad una controversia che si agita innanzi ad un giudice ma non ad una vera conciliazione volontaria basata sul loro potere di disporre autonomamente dei propri diritti.
3) La mediazione è una forma surrettizia e occulta di giurisdizione non un sistema di conciliazione delle controversie civili.
Numerosi ed ulteriori indici normativi, che depongono nel senso esposto, si rinvengono nella legge oggi vigente.
Il nuovo art. 5 del D. Leg.vo. 28/2010 ha esteso ulteriormente il già vasto ambito delle controversie, in cui è imposta a pena di improcedibilità la mediazione preventiva. Ormai le azioni civili liberamente esercitabili costituiscono una minoritaria eccezione, per cui anche l’art. 2907 c. c. è stato di fatto svuotato e deve oggi leggersi nel senso che alla tutela giurisdizionale dei diritti non provvede più l’autorità giudiziaria su domanda di parte, ma provvedono in prima battuta gli organismi di mediazione che sono abilitati a formulare proposte di risoluzione delle controversie anche senza richiesta di parte (v. art.1, lett. a e 9 della legge).
Il nuovo art. 5 bis onera il creditore, che abbia chiesto ed ottenuto un decreto ingiuntivo contro il proprio debitore perché munito di prova scritta, di attivare la mediazione preventiva se venga proposta opposizione dalla controparte. Se non adempie all’imposizione, il giudice “dichiara l’improcedibilità della domanda giudiziale proposta con il ricorso per decreto ingiuntivo, revoca il decreto opposto e provvede sulle spese”. In questo caso non si tratta più di un semplice ostacolo che impedisce temporaneamente l’esercizio dell’azione, ma di una condizione che può determinare addirittura la caducazione di un provvedimento giurisdizionale emesso legittimamente su un’azione di condanna già esercitata in forma monitoria.
Il novellato art. 8 impone alle parti, persone fisiche o giuridiche (queste ultime tramite i loro rappresentanti legali), di partecipare di persona al procedimento di mediazione ed introduce, al comma 5, l’assistenza dei rispettivi avvocati, come avviene in giudizio. A tal proposito gli artt. 15 bis e segg. istituiscono anche il patrocinio a spese delle Stato come avviene nei procedimenti giudiziari.
Il mediatore può avvalersi di esperti iscritti negli albi dei consulenti tecnici di tribunale, cioè disporre una c.t.u e nominare il consulente esattamente come avviene in giudizio.
Se una parte non partecipa senza giustificato motivo al primo incontro di mediazione, il giudice della futura causa può desumerne contro di essa argomenti di prova. Inoltre, quando la mediazione è imposta a pena di improcedibilità, questa stessa parte viene “punita” per avere osato scavalcare la mediazione, dovendo versare al fisco una somma pari al doppio del contributo unificato ordinariamente previsto per la causa.
Nella stessa ipotesi la parte, infine soccombente, potrà essere condannata a titolo “punitivo” al pagamento di una ulteriore somma non superiore al massimo delle spese di giudizio.
Se viene rifiutata una proposta di conciliazione avanzata dal mediatore ed infine la sentenza che definisce il giudizio corrisponde per intero al suo contenuto, la parte vittoriosa perde tutte le spese sostenute successivamente e deve versare un ulteriore contributo unificato. Se non vi è piena corrispondenza tra proposta di conciliazione e successiva sentenza, può essere egualmente esclusa la ripetizione delle spese.
Una recente ordinanza della Corte di cassazione (Sez. II, 21-11-2023 n. 32306) ha affermato che le spese di mediazione sono in tutto assimilabili a quelle di giudizio.
Secondo l’art. 4, la domanda di mediazione deve presentarsi ad “un organismo nel luogo del giudice territorialmente competente per la controversia”. Inoltre, “la domanda di mediazione deve indicare l’organismo, le parti, l’oggetto e le ragioni della pretesa”, esattamente come l’atto introduttivo di un processo civile.
4) Incostituzionalità della mediazione imposta a pena di improcedibilità.
Dal complesso degli indici normativi sommariamente elencati (altri se ne potrebbero aggiungere) si deduce a mio avviso chiaramente che l’attuale sistema di mediazione obbligatoria è in contrasto sotto molteplici profili con gli artt. 24 e 102 della nostra Costituzione e con le corrispondenti norme della Convenzione europea sui diritti dell’uomo e dei trattati comunitari[2]. Non si tratta solo di un problema di costi, ma di aspetti molto più incisivi e preoccupanti che alterano i fondamenti della tutela giurisdizionale dei diritti senza, per altro, apportare benefici di rilievo sul piano complessivo del carico giudiziario.
E’, dunque, auspicabile che tutti gli Organi giurisdizionali dello Stato seguano la strada tracciata dal Tribunale di Verona, mandando in soffitta non la conciliazione giudiziaria, ma l’artificiosa condizione di procedibilità prevista dalle norme sulla mediazione preventiva con tutto il suo corredo sanzionatorio volto ad imporne l’adempimento.
[1] V. G. MONTELEONE, La mediazione obbligatoria: conciliazione o giurisdizione surrogata? Brevi riflessioni critiche, in www. Judicium.it 10 luglio 2023.
[2] E ciò contrariamente a quanto un’interessata vulgata ha sostenuto, affermando che l’esigenza di introdurre la mediazione preventiva discendeva proprio dai trattati comunitari.