L’evoluzione del Collaborative law in Italia: la negoziazione assistita in materia familiare

Di Olga Desiato - Fascicolo 2/2019
Il contributo analizza le caratteristiche distintive del Collaborative Law sviluppatosi con successo nei paesi nord americani. L’esame della disciplina dettata nell’Uniform Collaborative Law Rules and Act offre il destro per riflettere sulla bontà delle scelte legislative compiute in Europa ed in particolare sulla procedura di negoziazione assistita in materia familiare introdotta in Italia per effetto della l. 10 novembre 2014, n. 162, che conferisce al ceto forense un ruolo di primaria importanza. L’esegesi del dato normativo, anche straniero, e l’analisi della giurisprudenza edita consentono di risolvere alcune questioni problematiche che la disciplina di nuovo conio pone all’interprete.
The paper analyzes the most important features of the Collaborative Law that has developed successfully in North America. That analysis of the Uniform Collaborative Law Rules and Act makes it possible to reflect on the quality of the legislative choices made in Europe, in particular on the Assisted Negotiation procedure in family matters introduced in Italy by the Law 10 November 2014, n. 162 which gives lawyers an important role in these matters. The critical interpretation of the laws and rules, including foreign ones, and the analysis of the case-law allow to resolve some of the problematic issues that the newest legislation places to the ones that need to interpret it.