L’aggiornamento de la Cour de cassation française

Di Loïc Cadiet - Fascicolo 2/2019
La Corte Suprema francese attualmente sta avviando cambiamenti significativi al fine di adattarsi al contesto sociale e giudiziario che richiede la modernizzazione del sistema per rispondere alle esigenze del presente. È la sua funzione disciplinare storica di giurisdizione incaricata di far rispettare l’applicazione delle norme di diritto dai giudici di merito che potrebbe trasformarsi. La tendenza è al rinforzo del suo ruolo normativo.
Juridiction judiciaire suprême, la Cour de cassation française est en train de connaître d’importantes évolutions afin de l’adapter à un environnement social et juridictionnel qui impose sa modernisation pour répondre aux besoins du temps présent. C’est son rôle disciplinaire historique de juridiction chargée de faire respecter l’application des règles de droit par les juges du fond qui pourrait s’en trouver transformer. La tendance est au renforcement de son rôle normatif et la tentation de la transformer en cour suprême choisissant les affaires sur lesquelles il conviendrait de statuer n’est pas loin.